EN | DE

Bienvenue sur le site du projet ACCOMOJI: Emoji Accommodation in 🇨🇭 Multilingual Computer-Mediated Conversations!

Parmi les nouveaux moyens d’expression qui émergent dans la communication médiée par ordinateur (CMO), les emojis sont devenus extrêmement populaires dans le monde entier, notamment dans les conversations interpersonnelles. Le projet ACCOMOJI examine comment les personnes conversant dans les langues nationales suisses convergent ou divergent au fil du temps en ce qui concerne l’utilisation des emojis, et gèrent ainsi la distance sociale et émotionnelle. Sur la base du de conversations WhatsApp Corpus What’s Up, Switzerland?, une approche de science participative sera adoptée pour annoter les emojis en termes de fonction et de contenu émotionnel. Des méthodes computationnelles permettront ensuite de détecter des tendances d’accommodation dans les données annotées et de les croiser avec des informations démographiques. Outre l’évaluation de la pertinence de divers modèles et méthodes formels pour traiter les aspects émotionnels de la CMO interpersonnelle, le projet favorisera une meilleure compréhension des pratiques de science participative et de leur applicabilité à la recherche linguistique dans le contexte multilingue suisse.

Vous pouvez regarder notre vidéo de présentation du projet (en anglais) ici.

Le projet est financé par le programme CROSS (Collaborative Research on Science and Society) de l’UNIL et de l’EPFL, qui soutient des projets interdisciplinaires traitant de questions actuelles de société et de technologie.

L’étude

Le terme “science participative” ou “citoyenne” fait référence à la pratique consistant à impliquer des personnes qui n’ont pas de formation scientifique professionnelle dans la production collaborative de connaissances scientifiques, sur une base volontaire. Dans le cadre d’ACCOMOJI, nous adoptons cette approche pour en savoir plus sur certains aspects du contenu des conversations WhatsApp qui ne peuvent pas être déterminés de manière fiable par des ordinateurs et doivent donc être déterminés par des humains, comme le contenu émotionnel et le rôle des emojis, ainsi que la nature de la relation entre les participants à la conversation. Comme nous bénéficions de la collaboration volontaire de “scientifiques citoyens”, nous nous engageons à contribuer en retour à cette communauté en partageant les résultats de nos recherches dans un format et un langage adaptés à leur profil non technique.

Vous pouvez être un scientifique citoyen avec nous en participant à notre étude en allemand ou en français! Vous avez besoin d’aide pour remplir le questionnaire ou vous voulez voir comment faire ? Vous pouvez consulter notre tutoriel vidéo sur YouTube!

Notez des emojis et gagnez un prix !

Nous faisons un tirage au sort hebdomadaire pour 5 cartes cadeaux de 50 CHF par semaine! Si vous souhaitez participer au tirage au sort pour avoir une chance d’en gagner une, saisissez votre adresse électronique quand vous participerez à l’étude ! L’adresse électronique ne sera utilisée que pour vous contacter si vous gagnez un prix, et ne sera pas associée à vos réponses. Si vous n’êtes pas sélectionné pour gagner un prix, nous supprimerons votre adresse électronique de nos données.